Tu là, concentrée sur ton boulot, les yeux collés à ton ordi, quand le téléphone sonne. À l’autre bout du fil, une femme de 40-50 ans avec un bel accent du sud-ouest et une demande… à laquelle tu ne comprends RIEN et qui te fait te demander si ton cerveau n’a pas fondu…

— Bonjour, est-ce que vous pourriez m’indiquer un coiffeur Pourgué à Paris 75008 , s’il vous plaît ?
— Je vous demande pardon ?
— Je cherche un coiffeur Pourgué à Paris 75008 et j’ai vu que vous en aviez dans votre guide.
— Oui, en effet, on en référence mais nous ne sommes pas un annuaire de coiffeur pour… Excusez-moi mais vous m’avez dit que vous cherchiez quoi ? Un coiffeur « Pourgué » ?
— Oui exactement !
— Mais, qu’est-ce que c’est ?
— Vous connaissez les Queers ? L’émission de télé.
— Heu.. Oui.
— Et bien, mon fils est homosexuel et il aime bien le jeune homme blond qui fait partie des Queers. Il est coiffeur à Paris 75008 et lui aussi il est gay. C’est pour ça que je cherche tous les coiffeurs « pourgué » de Paris 75008, pour que mon fils aille dans son salon.
— AH !! Vous cherchez des coiffeurs POUR GAY ! (à partir de cet instant, la conversation se déroule en apnée, au milieu d’un torrent de larmes de rire que je tente de garder discret…)
— Oui, c’est ce que je vous dis !
— Mais… Madame, il n’y a pas de coiffeur pour gay… Tout le monde coiffe tout le monde…
— Ah bon ?! Je ne pensais pas ! Mais… Donc vous ne pouvez pas trouver dans quel salon pour gay il travaille ?
— Non, puisqu’il n’y a pas de salon pour gay.
— Dans Paris 75008 il n’y en a pas ? Pourtant j’ai vu qu’il travaillait dans le 75008, c’est bizarre…
— Non, il n’y en a nulle part. Ce monsieur travaille dans un salon classique, il coiffe des personnes gays, et pas gays.
— Ah d’accord ! Mais donc, je peux appeler tous les salons de Paris 75008 pour savoir s’ils font aussi salons pour gays ! Comme ça je saurai si c’est le bon, vous ne croyez pas ?
— Heu… Je ne sais pas trop bien comment ils vont le prendre mais oui, vous pouvez les appeler si vous en avez envie.
— Ah parfait ! Merci beaucoup ! Je les appelle tout de suite ! Au revoir.

APPEL À TÉMOIN :
Si vous avez travaillé dans un salon de coiffure du 8ème arrondissement de Paris (également connu sous le nom de Paris 75008) et qu’une dame de 40-50 avec l’accent du sud vous a téléphoné un jour pour savoir si vous faisiez aussi « coiffeur pourgué » : contactez-moi ! Je veux connaître la fin de l’histoire !